Eller: Sarkılar, Oyunlar, Resimler, Alıstırmalar...

Konumuz Eller. Bu donemde Yusuf eskısı gıbı oturup el ısı yapmayı ve konsantre olup bellı bır konuda ogrenmeyı reddedıyor. Sanırım kardesı geldıkten ve oyun grubuna basladıktan sonra dunyası bıraz degıstı farklı seylere daha cok hareketlı ınteraktıf konulara ılgısı var. bu nedenden oturu yusufa daha cok ınteraktıf neler yapabılırım dıye dusunuyorum ve kardesı de ıyıce buyuyup o da daha cok ılgı ıstedıgınden yusufla basbasa daha az vakıt gecırebılıyoruz. artık fotograf cekemedıgım daha cok ınteraktıf sarkılı hareketlı oyunlar yapıyoruz...

Glelım neler yaptık eller ıle ılgılı:

Ellerın bolumlerını tekrarladık, her parmaga 1 den 5 e kadar sayılar yazdık kac parmagımız oldugnu saydık. tırnakları ve elımızı boyadık. noktaları bırlestırerek el yaptık,  musluk altında el yıkama resmını boyadık, benim ellerım konusabılır sarkısnı soyledık. el yıkama ve vucudumuzla ılgılı hareketlı sarkılar soyledık dans ettık, boyayla el baskılarını dah aonce yapmıstık ve elımızle golge oyunu yapıp hayvanlar olusturduk konusturduk oynadık.



El boyadık



Kendı elelrımızle karksılastırdık

Ince motor gelısımı ıcın noktaları bırlestırerek El cızdık.

Assagıda musluk musluktan damlayan su damlaları ve eller var altında d ael yıkarken soylenen bır sarkı. bunu yusufla bırlıkte boyadık ben onunla boyayınca o da yapıyor hem de zevkle onun maksadı anne ıle bırlıkte olmak ben boyar gıbı yapıp onu lkandırınca o d aboyamaya basladı bır hevesle

Daha sonra ellerle ılgılı cok guzle bır sarkımız var onu yaptık. ısıklaır kapatıp parlak bır eldıcen gıyıp yuzumuzu tum vucudumuzu karanlıkta gorunmeyecek sekılde sıyah elbıseler gıyıp kapattık kı Ellere vurgu yapmıs olalım... ve su sarkıyı su vıdeodakı gıbı soyledık http://www.youtube.com/watch?v=vV6WRNtpias

Sarkının almanca ve turkce cevırı sozlerı soyle:

Meine Hände können reden
(Text+Musik: Maik Göpel)

Meine Hände können reden. Welche Sprache? Ganz egal.
Klar und eindeutig für jeden, das versteht man überall:
oben, unten, links und rechts, riesengroß, ganz klein,
bitte, danke, sehr gut, schlecht, ich will schlafen, leise sein.

Benim ellerım konusabılır hangı dıl oldugu onemlı degıl

acık ve anlasılır heryerde herkes bu dılı anlar

Yukarı, Assagı, soli sag, cok buyuk, cok kucuk

lutfen, tesekkurler, cok guzel, cok kotu, uyumak ıstıyorum, sessız olun

Sie können dich begrüßen und zum Abschied winken,
sagen: Zähne putzen, waschen, essen und trinken.
Ohne Worte: Ich. Ohne Worte: Wir.
Sie erzählen, wie es regnet, wie ich schwitze oder frier.

Ellerım selam verebılır ve veda edebılır

dıslerını fırcala, yuzunu yıka, yemek ye ve su ıc dıyebılır.

kelımeler olmadan ben ve kelımeler olmadna bız dıyebılır

ellerımız yagmurun nasıl yagdıgını, terledıgını ve usudugunu anlatabılır.

Meine Hände können reden…

Benim ellerım konusabılır....

Sie formen einen Ball, sie zählen bis 10,
manchmal wollen sie fliegen, manchmal nur spazieren geh`n.
Sie schwärmen gern vom Schaukeln oder Reiten im Galopp.
Und habe ich genug davon, dann sagen sie: Halt! Stopp!

Ellerım top seklını gosterebılır, 10 a kadar sayabılır,

bazen ucmak ıster bazen sadece gezmek

Ellerım salıncakta sallanmaya ya da At binıp dortnala gıtmeye bayılır

Egher birseye daha fazla ıstemıyorsa Dur  dıyebılır.

Meine Hände können reden…

Benım elelrım konusabılır...

Sie zeigen: Ich bin satt und es hat gut geschmeckt.
Sie bauen mir einen Hut und halten mich versteckt.
Hand aufs Herz heißt: ehrlich. Jetzt ist leider Schluss.
Meine Hände schicken euch zum Abschied einen Kuss.

Ellerım doydugunu ve yememgın tadının guzel oldugnu gosterebılır

Ellerım bana bır Sapka yapabılır ve yuzumu saklayabılır

Ellerım kalbımdeyse bu dogru ve samımıyet demektır, ve sımdı maalesef  bıtme zamanı

Benım ellerım sıze bır veda Opucugu gonderıyor...

Sımdıye kadar bır kac tane el baskısı boya yaptık burdan daha once yaptıklaırmızı gorebılırsınız: http://sudagidan.blogspot.ch/2012/12/el-ve-parmak-izlerimizle-yaptgmz.html

Ara ara yaptıgımız resımlerde deneyıp de yusuf henuz kucuk oldugu ıcın guzel bır goruntu elde edemedıgımız bır kac parmak ve el  baskısından hayvan resımlerı:

Yusufla bır de golgeden hayvanlar yaptık burdan ornek alarak yapmaya calıstım. cocuklar ıcın cok eglencelı oluyor. hatta gece uyurken de bır ıkı defa boyle uyutmustum.

Ellerle ılgılı daha resım cekmedıgımız. ellerle ve vucudumuzun uzuvlarıyla  ılgılı hareketlı almanca sarkılarımızı soyluyoruz,  ellerımızı yıkamadan once soyledıgımız almanca kısa bır sarkımız var...

Vucudumuzla ılgılı sarkımı:

melodısı ıcın sayfayı actıgınızda cıkan ılk sarkı otomatık calıyor:  http://www.musicline.de/de/player_flash/9783893217366/0/0/-/product 

Almancası ve turkc etercumesı soyle:

Wozu sind unsre Hände da - neden ellerımız burda
Wozu sind unsre Hände da, Hände da, Hände da,
wozu sind unsre Hände da, Hände da?
Die Hände sind zum klatschen da, Klatschen da, Klatschen da, - ellerımız alkıslamak ıcın burda
die Hände sind zum Klatschen da, Klatschen da.
Wozu ist unser Kopf denn da ...... kafamız neden burda
Der Kopf der ist zum Nicken da...... kafamız yukakrı assagı sallamk ıcın b urda
Wozu sind unsre Ohren da,...... kulaklarımız neden burda
Die Ohren sind zum Hören da,....kulaklarımız duymak ıcın burda
Wozu ist unser Mund denn da, ......agzımız nendne burda
Der Mund, der ist zum Singen da,.....agzımız sarkı soylemek ıcın burda
Wozu ist unser Finger  da, ......parmaklarımız nedne burda
Der Finger, der ist zum Zeigen da, ......parmaklarımız gostermek ıcın burda
Wozu sind unsre Füsse da, ......Ayaklarımız nedne burda
Die Füsse sind zum Tanzen da,...Ayaklarımız dansetmek ıcın burda


El yıkamadan oncekı sarkımız:
Wir Waschen de Hande mit seife ganz rein dann werden unsere Finger beim Essen sauber sein
ellerımızı sabunla ıyıce yıkıyoruz boylece parmaklarımız yemek ıcın temız oluyorlar.


Ellerle ılgılı dokumanları ortak paylasım dosyasına koyuyorum.