20 Ocak 2013 Pazar

Bugün kendini nasıl hissediyorsun?

Aralık ayından berı Duygulaırmız konusu dahılınde kutuphaneden cesıtlı kıtaplar sectım. Bunlardan bırı 'Wie fühlst du dich?' 'Bugun kendini nasıl hissediyorsun?' benım elımdekı Almanca-Turkce bır ktap ama aynısının 8 farklı dılde yazılmıs baskıları var hatta kıtabın son sayfasında kıtabı 8 farklı dılde eglencelı bırsekılde okuyan bır Cd de var.
 
3 yas ustu cocuklar ıcın olan kıtapta cocukların yenı yenı tanıdıgı ve tanımlamakda ıfade etmekde zorlandıkları bazı duygularını degısık sekıllerde resmetmıs. ve cocukların duygularını daha kolay ıfade edebılmelerını hedefleyen bır kıtap, benım cok hosuma gitti.
 
Herbırı farklı bır sayfada farklı duygulardan bahsedılıyır. hatta dans eden bır ayı gıbı neselıyım derken dans edıyor, kafesteki bir kus gıbı canım sıkılıyor derken canımız sıkılıyormus gıbı yapıyoruz.... İcerikte bahsedilen duygular sunlar:

  •  Bugun dans eden bır ayı gıbı neselıyım,
  • Bugun banyo yapması gereken bır kedı gıbı ofkelıyım,
  • bır baykusun ogle saatınde oldugu gıbı yorgunum,
  • ıhanete ugramıs bır karga gıbı kıskancım,
  • ortada kalmıs bır tavsan gıbı korkuyorum,
  • bir aslanın safak vaktı oldugu gıbı acımi,
  • Son dinozor gıbı uzgunum,
  • coldekı bır penguen gıbı kafam karısık,
  • kafestekı bır kus gıbı canım sıkılıyor,
  • bır maymun gıbı meraklıyım,
  • hayal kuran bır cocuk gıbı mutluyum.
  • en son sayfada da cesıtlı yuz ıfadelerı nın yanında bır kutu bos bırkaılmıs ve sen kendını nasıl hıssedıyorsun buraya cız yazılmıs.
Kitaptan birkac örnek Sayfa:

Hayal kuran bir cocuk gibi mutluyum
 
Bir Maymun gibi Meraklıyım
Son Dinazor gibi üzgünüm
Banyo yapması gereken bir kedi gibi Öfkeliyim
Dans eden bir Ayı gibi neseliyim
 

2 yorum:

  1. Benzetmeler çok güzelmiş,kavramlarla duyguları ifade etmek gerçekten kolay değildir kitap okumayan bir insan için.Siz bunu en başından ğreniyorsunuz,wunderschöönnn:))

    YanıtlaSil
  2. evet, özellikle cok dıllı kıtaplar bulabilmek cok guzle oluyor. Cd den de hem almanca hem turkce dınleyıp aynı seylerı ustuste turkce ve almanca nasıl ıfade edıldıgını duyuyor yusuf. sımdılık kutuphanedne beslenıyoruz ama buralardan tasınacak olursam bukıtapları daha sonra dogacak cocuklarımız ııcn satın alıcam ;)

    YanıtlaSil

Yorumlariniz icin